- Langenscheidt
- Englisch-Deutsch Wörterbuch
- movie
"movie" Deutsch Übersetzung
movie
[ˈmuːvi]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg
Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Filmstreifen Filmwesen, Kino, Kinovorstellung, Lichtspielhaus Filmvorführung
-
Filmwesenneuter | Neutrum n
movie films <plural | Pluralpl>
movie films <plural | Pluralpl>
-
Kinoneuter | Neutrum n
movie cinema <plural | Pluralpl>
Lichtspielhausneuter | Neutrum n
movie cinema <plural | Pluralpl>
movie cinema <plural | Pluralpl>
-
Kinovorstellungfeminine | Femininum f
movie showing <plural | Pluralpl>
Filmvorführungfeminine | Femininum f
movie showing <plural | Pluralpl>
movie showing <plural | Pluralpl>
Beispiele
-
to go to the movies <plural | Pluralpl>
ins Kino gehen
to go to the movies <plural | Pluralpl>
-
to be in the movies actor, produceret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
in der Filmbranche arbeiten
to be in the movies actor, produceret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
movie mogul
Filmmogul
movie mogul
the movie is full of blood and gore
der Film ist sehr blutig
the movie is full of blood and gore
to letterbox a movie
einen Film im Widescreen-Format produzieren (zeigen)
to letterbox a movie
a real live movie star
ein echter Filmstar
a real live movie star
the movie is three hours long
der Film dauert drei Stunden
the movie is three hours long
a book movie tie-in
das Buch zum Film
a book movie tie-in
an eminently forgettable movie
ein Film, den man vergessen kann
an eminently forgettable movie
a movie fan
ein Kinofan
a movie fan
a movie featuring Depardieu
ein Film mit Depardieu (in der Hauptrolle)
a movie featuring Depardieu
hard-core movie
harter Pornofilm
hard-core movie
movie hound
Kinonarr
movie hound
late-night movie
Spätfilmmasculine | Maskulinum m
late-night movie
the movie was junk
der Film war Mist
the movie was junk
we enjoyed the movie equally
der Film hat uns beidenor | oder od. allen gleich gut gefallen
we enjoyed the movie equally
Kaesong ist kein Thema eines Agentenromans oder-films.
Kaesong is not a subject of spy novel or movie.
Quelle: GlobalVoices
Ein Teaser zum Film wurde auf Vimeo veröffentlicht:
The filmmakers share a teaser of the movie on Vimeo:
Quelle: GlobalVoices
Wir haben diesen Film bereits gesehen und er nahm ein schlechtes Ende.
We already saw this movie, and it ended badly.
Quelle: News-Commentary
Warum wird nicht dieser 3-Stunden-Film gezeigt: Tiananmen?
Why not show the three-hour long movie: Tiananmen?
Quelle: GlobalVoices
Das Problem sind wir und nicht irgendein dummer Film.
There is something wrong with us and not with a stupid movie.
Quelle: GlobalVoices
Das Verfahren hat bereits Unmengen an filmreifen Szenen geliefert.
The trial has already had more than its share of movie-ending moments.
Quelle: News-Commentary
Ein auffälliges Beispiel hierfür existiert bereits: die Filmproduktion.
A conspicuous example already exists in the movie production industry.
Quelle: News-Commentary
In den großen Kinos der Hauptstadt kann man Filme nur auf Russisch sehen.
In the main cinemas of the Moldovan capital, one can only watch movies in Russian.
Quelle: GlobalVoices
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
- film, picture, moving picture, motion picture, picture show, pic, flick
Sagen Sie uns Ihre Meinung!
Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?
Vielen Dank für Ihre Bewertung!
Vielen Dank für Ihr Feedback!
Besuchen Sie uns auf:
